|
|
Avoiding the Delete Button - How To Make Your Email Campaign Pay Off
Have you noticed? It's becoming harder and harder to get a good response out of email campaigns. Why? The more popular an advertising method becomes, the more overused it gets. When that happens, customers develop an "immunity". They are so...
Does Software Solve Sarbanes Oxley Compliance Issues?
Sarbanes Oxley software has been aptly designed for the corporate world to introduce it to the Sarbanes Oxley act. It also helps the accounting personnel to take an insight into the legislation and document the financial reports as per the act. But...
I have my business on the Net, NOW what?
Out of the blue, apparently having seen a posting of mine on a discussion list, I received an email from a desperate new Net businessman. He had built his web site and, after 6 months, knowing that the Internet was for him, asked, "where to go...
Is "Spyware" Watching You?
Imagine my surprise when I received a phone call from a friend who told me he'd been the victim of a "spyware" attack that left him shaking at his loss of privacy. I listened to his horror story with a sympathetic ear, but I felt secure since I...
Ten Major Tips to Develop a Multilingual Web Site to Work
If you are living in a country that its native language is something rather than English language, then you may like to develop your website to offer content in the language of your own country. There are millions of websites on the Internet that...
|
|
|
|
|
|
|
|
The Polyglottal Internet
http://www.everymail.com/ The Internet started off as a purely American phenomenon and seemed to perpetuate the fast-emerging dominance of the English language. A negligible minority of web sites were in other languages. Software applications were chauvinistically ill-prepared (and still are) to deal with anything but English. And the vast majority of net users were residents of the two North-American colossi, chiefly the USA.
All this started to change rapidly about two years ago. Early this year, the number of American users of the Net was surpassed by the swelling tide of European and Japanese ones. Non-English web sites are proliferating as well. The advent of the wireless Internet - more widespread outside the USA - is likely to strengthen this unmistakable trend. By 2005, certain analysts expect non-English speakers to make up to 70% of all netizens. This fragmentation of an hitherto unprecedentedly homogeneous market - presents both opportunities and costs. It is much more expensive to market in ten languages than it is in one. Everything - from e-mail to supply chains has to be re-tooled or customized.
It is easy to translate text in cyberspace. Various automated, web-based, and free applications (such as Babylon or Travlang) cater to the needs of the casual user who doesn't mind the quality of the end-result. Virtually every search engine, portal and directory offers access to these or similar services.
But straightforward translation is only one kind of solution to the tower of Babel that the Internet is bound to become.
Enter WorldWalla. A while back I used their multi-lingual e-mail application. It converted text I typed on a virtual keyboard to images (of characters). My
addressees received the message in any language I selected. It was more than cool. It was liberating. Along the same vein, WorldWalla's software allows application and content developers to work in 66 languages. In their own words:
"WordWalla allows device manufacturers and application developers to meet this challenge by developing products that support any language. This simplifies testing and configuration management, accelerates time to market, lowers unit costs and allows companies to quickly and easily enter new markets and offer greater levels of personalization and customer satisfaction."
GlobalVu converts text to device-independent images. GlobalEase Web is a "Java-based multilingual text input and display engine". It includes virtual keyboards, front-end processors, and a contextual processor and text layout engine for left to right and right to left language formatting. They have versions tailored to the specifications of mobile devices.
The secret is in generating and processing images (bitmaps), compressing them and transmitting them. In a way, WordWalla generates a FACSIMILE message (the kind we receive on our fax machines) every time text is exchanged. It is transparent to both sender and receiver - and it makes a user-driven polyglottal Internet a reality.
About the Author
Sam Vaknin is the author of Malignant Self Love - Narcissism Revisited and After the Rain - How the West Lost the East. He is a columnist for Central Europe Review, United Press International (UPI) and eBookWeb and the editor of mental health and Central East Europe categories in The Open Directory, Suite101 and searcheurope.com.
Visit Sam's Web site at http://samvak.tripod.com
|
|
|
|
|
Tucows Downloads - Download Freeware and Shareware Software |
Download freeware, shareware, and demos. Maintains over 45000 software titles that are tested, rated, reviewed and ready to download. |
www.tucows.com |
  |
Free Software Downloads and Software Reviews - Download.com |
Download shareware, freeware and Demo software for PC, Mac, Linux, and Handhelds categorized into categories, plus software reviews. |
www.download.com |
  |
Computer software - Wikipedia, the free encyclopedia |
This includes application software such as a word processor, which enables a ... Application software is often purchased separately from computer hardware. ... |
en.wikipedia.org |
  |
Shareware.com - Search for shareware programs and free software ... |
Search for shareware programs from more than a dozen downloadable software directories. |
www.shareware.com |
  |
Jumbo: Free & Shareware MP3 files, Games, Screen Savers & Computer ... |
Source of free and shareware computer programs and utilities for PC and Mac. Evaluate software and read product reviews. Download games and screen savers. |
www.jumbo.com |
  |
Computer Software in the Yahoo! Directory |
Browse categories featuring sites devoted to computer software, including shareware and freeware download sites, operating systems, desktop customization, ... |
dir.yahoo.com |
  |
IEEE Software |
IEEE Computer Society's magazine covering all aspects of software, including software engineering. |
www.computer.org |
  |
Free Downloads on ZDNet | Shareware, Trialware, Evaluation Software |
ZDNet's Software Directory is the Web's largest library of software downloads. Covering software for Windows, Mac, and Mobile systems, ZDNet's Software ... |
downloads.zdnet.com |
  |
FSF - The Free Software Foundation |
Free software is a matter of liberty not price. Think of "free" as in "free speech". |
www.fsf.org |
  |
Apple - Software |
Software products for your digital life. ... The perfect addition for professional review. QuickTime Broadcaster. Encoding software for live events. ... |
www.apple.com |
  |
Open Directory - Computers: Software |
In Partnership with AOL Search. about dmoz | report abuse/spam | help. the entire directory, only in Computers/Software. Top: Computers: Software (38471) ... |
dmoz.org |
  |
freshmeat.net: Welcome to freshmeat.net |
About: The Web browser is probably the most frequently used software today, ... Web professionals can use the software for functional testing and regression ... |
freshmeat.net |
  |
Software - GNU Project - Free Software Foundation (FSF) |
Listing of the GNU software packages. |
www.gnu.org |
  |
Sun Software |
Get enterprise-class software--Solaris 10 OS, the Java Enterprise System, ... Sun Java StorageTek Software reduces cost and complexity with a single, ... |
www.sun.com |
  |
Internet Real Estate.com -- owns and operates a portfolio of the ... |
SOFTWARE.COM · SWEEPSTAKES.COM · PHONE.COM PODCAST.COM ... Software.com | Sweepstakes.com | Phone.com | Podcast.com | Shop.com | Safety.com ... |
www.internetrealestate.com |
  |
Joel on Software |
A weblog by Joel Spolsky, a programmer working in New York City, about software and software companies. |
www.joelonsoftware.com |
  |
Amazon.com Software: Computer & video games, business, accounting ... |
Online shopping for computer & video games, business & office productivity software, software from Microsoft, Apple, Adobe & more; accounting, antivirus, ... |
www.amazon.com |
  |
IBM Software - Home Page |
IBM home page for all of its software products, including Lotus and Tivoli, with keyword search, category browse and AZ product names. |
www.ibm.com |
  |
Opera web browser: Homepage |
Copyright © 2006 Opera Software ASA. All rights reserved. Skip navigation. Opera Software ... Copyright Opera Software ASA . All rights reserved. ... |
www.opera.com |
  |
Google Directory - Computers > Software |
Search only in Software Search the Web ... Software Categorized by Letter: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z ... |
www.google.com |
  |
|