Search
Related Links

 

 

Informative Articles

10 Tips for Better Web Site Usability - and Profits!
Making a web site easy and convenient for visitors to use is a commonly overlooked key to selling more from it. The following tips can help you do just that... 1) A lesson for marketers is to make our web sites, products, etc., compatible with...

Increase Sales with Easy-To-Read Web Pages
Article Title: Increase Sales with Easy-To-Read Web Pages Author Name: Leva Duell Copyright: © 2003 Email: webmaster@profitablewebstrategies.com URL: http://www.profitablewebstrategies.com/easytoread.htm Word Count: 636 words Category: Web Design,...

My Top Ten List Of Extremely Annoying Web Page Design Elements!
Easy navigation and usability are one of the most important aspects of creating a "user friendly" website. However, there are still a "plethora" of web-sites out there that are, to be politically correct, “functionally challenged.” ...

Top 10 Ways Websites Makes Me Suffer
----------------------------------------------------------------- TERMS OF REPRINT copyright 2004 You have permission to publish this article electronically or in print, free of charge, as long as the bylines are included and you follow these...

Why Your Business Needs a Website
Even with the steady growth of the World Wide Web, many businesses do not have an online presence and some think that they do not need to have a presence at all. "My business is doing fine as it is." That's great! But, it's almost impossible to...

 
TRANSLATING YOUR WEB

Considering that 43% of Internet users cannot read English, translating your
web site into a foreign language is a powerful way to promote your business.

But getting your web site translated can be an expensive exercise. Rates
can vary between 0.04 US$ and 0.12 US$ per source word, depending on target
language, length and subject matter being translated.

However, translation is a must if you want to reach foreign Internet users,
who actually make up a larger slice of your target market pie.

The following is a guide on how you can translate your web pages 'for free',
or how visitors to your web site can translate your web pages themselves.

1) Finding partners

This is obviously the best solution - the optimum, using a latinism. Using
a human translator guarantees authenticity.

Luckily there are many freelance translators 'eager' to find a partner,
especially one who is a web designer. Most translators are aware that
having their own web site can enhance their business success. They will
often accept a plan for the creation or enhancement of their web site in
exchange for the translation of yours.

Before you look for a suitable partner, consider which language you would
like your web site translated into. By far, Spanish is the most widely
spoken language on the Internet. However, if your web site is
science-orientated, then translating into German is probably more effective.

I recommend you choose a freelance translator rather than go through an
agency, as freelance translators are usually less demanding.

To find a partner, browse the following newsgroups:

sci.lang.translation
sci.lang.translation.marketplace

2) Using online dictionaries

There are several web sites offering online dictionaries. Some of them
allow you to copy their dictionary interface and place it on your web page.
This is a good solution for foreign users who know English, but are not
familiar with specific technical terms.

Adding a link or links to online dictionaries, will make it easier for users
to look up certain terms and then return to your page.

Furthermore, an added feature such as an online dictionary is a great way to
increase


traffic to your site. Before adding a dictionary, consider which
languages you wish to cater for. This is important if your web site has a
lot of technical content and users need a quick and easy solution for
looking up difficult terms and concepts.

I have provided a list of web sites below that offer such a service:

http://eurodic.ip.lu/cgi-bin/edicbin/EuroDicWWW.pl
http://www.june29.com/IDP/IDPsearch.html
http://www.logos.it/dictionary/owa/old_dictionary.sp?lg=EN
http://www.langtolang.com/
http://www.allwords.com/

3) Using automated translators

In my humble opinion, using an automated translator is the absolute last
resort! An automated translator today cannot accurately or effectively
translate localised meanings, slang and grammar, but is acceptable if you
only want to give your users a general idea of your web page's content.

Having a link to an automated translation service can also increase traffic
to your web site. Unlike human translators, automated translators have the
capacity to cater for multiple languages. In short, this is an affordable,
all-round solution.

The most important developer of automated translators is surely SYSTRAN
S.A. - http://www.systransoft.com

FreeTranslation.com - http://www.freetranslation.com allows you to copy its
automated translator interface and place it on your web page.

Of course it is possible to use a combination of all of the above services -
especially when your web site is large. Have your main pages translated by
a human translator, and minor pages translated or available for translation
by an online dictionary or automated translator service.

It is strategically important that the first page users see is translated
(or a link to a translated version available). This will ensure that
foreign users will feel compelled to stay and browse your entire web site.

About the Author

Paolo Risso is the General Project Manager of a team of Spanish and Italian
free-lance translators. He is also the author of an on-line English-Italian
Technical IT Dictionary (http://www.sententiae.it/asp/search.asp).
Add our dictionary interface to your web page:
http://www.sententiae.it/link.html

 

Web Development
This web summarizes the complete life cycle methodology for web development: planning, analysis, design, implementation, promotion, and innovation.
www.december.com
 
Web Development
Professional Web site design, graphic design, and Internet development services.
webdevelopment.com
 
Web Developer's Virtual Library: Web Development Tutorials and ...
News, tutorials, and reference material focusing on technical web development topics.
www.wdvl.com
 
Open Source Web Development Tutorials - Dev Shed
Open Source web development tutorials, forums, and tools. Topics covered include PHP, Apache, mySQL, Zope, Roxen, Jserv, Zend, XML, DHTML, and Javascript.
www.devshed.com
 
WebDeveloper.com
Hello all, I am new to web development. I have an understanding of website development, but no scripting experience. I have heard of JavaScript, PHP, ...
www.webdeveloper.com
 
LevelTen Web Design | Professional Website, Flash & Graphic ...
Offers logos, web sites, multimedia presentations, and custom media. Quote form. Based in Dallas, Texas. [Requires Flash]
www.leveltendesign.com
 
Web development - Wikipedia, the free encyclopedia
For larger businesses and organizations, Web development teams can consist of ... Since the mid-1990's, Web development has been one of the fastest growing ...
en.wikipedia.org
 
Web Design - HTML XML - Web Development - Web Site Design
Web Design and HTML are all about creating a great Web site. Use Web development and Web site design to build Web sites that customers return to over and ...
webdesign.about.com
 
Agile Web Development with Rails—Second Edition
Dave Thomas, Mike Clark, David Heinemeier Hansson, Leon Breedt, Thomas Fuchs, Andrea Schwarz; Pragmatic Bookshelf, 2006, ISBN 0977616630.
www.pragmaticprogrammer.com
 
CYGAD's WebDevelopment - Welcome to CYGAD’s WebDevelopment! - The ...
CYGAD's WebDevelopment - The finest Resources for WEB-Design, WEB-Master and WEB-Developer!
www.webdev.cygad.net
 
Web Development Bookmarklets
Includes tools for viewing and testing CSS styles, viewing scripts and variables, and showing the structure of a document.
www.squarefree.com
 
SGI - Freeware - Web Development
Links to freeware web development tools, browsers, software, etc.
www.sgi.com
 
Webmonkey: The Web Developer's Resource
Resources for web site developers including how-to guides, code libararies, server technologies and authoring resources.
www.webmonkey.com
 
Web Development Tools - Web Developer's Journal
Tips on Web page design and development, HTML, graphics, scripting, favicon, development tools, Java, sql basics, building web sites, and much more for ...
www.webdevelopersjournal.com
 
Web Developer's Handbook | CSS, Web Development, Color Tools, SEO ...
Web Developer's Handbook is a list of essential web-sites, which make the life of web developers easier. Compiled and updated by Vitaly Friedman.
www.alvit.de
 
Ceonex Web Development & Web Design - Full Service Digital ...
Web design, web development, online branding, application development and other full service business solutions focused on prospect conversion and customer ...
www.ceonex.com
 
Cayenne Web Development - web design agency, Oxfordshire, UK
Specialist web design agency based nr Banbury, Oxfordshire, offering a complete website design and development service.
www.cayenne.co.uk
 
Web development mistakes | 456 Berea Street
When I visit a website, especially if it’s the site of a competitor or a prospective client, I like viewing…
www.456bereastreet.com
 
Web development mistakes | 456 Berea Street
Articles and news on web standards, accessibility, usability, and other things related to web development and web design.
www.456bereastreet.com
 
Anil Dash: Web Development Trends for 2006
Here, then, is a random assortment of new web development trends to be ready ... Web Development trends 2006: Überblogger Anil Dash maakte (een paar weken ...
www.dashes.com
 
 

 

Content Menu
  • 10 helpful tips to follow when switching web hosts

  • 10 shocking secrets nobody will ever tell you about having a successful business web site

  • 10 things you should be monitoring on your website

  • 10 tips for better web site usability and profits

  • 12 essential web site design tips

  • 12 tips for creating an artist website that sells

  • 13 ways to destroy your website

  • 15 website elements that attract visitors

  • about web applications

  • adding flash 4 to your website

  • add graphics to your website without losing your mind

  • aesthetics and web marketing

  • are web graphics stealing your money

  • asp web hosting

  • attract buyers to your web sitewith power words

  • a custom icon for your web site

  • a webmasters toolkit and tricks

  • a website design checklist

  • a web site to have or have not

  • bad web design activex

  • basics of web design principles

  • beginner guide to web hosting

  • beyond web usability web credibility

  • bring to life your ideal web pages

  • building an effective furniture sales web site

  • building a successful web site what not to do

  • building the website of your dreams not your nightmares

  • building websites using web templates

  • building web sites using web templates

  • building your own web site here are two critical points to consider

  • business benefits of the web standards

  • business web site content strategy

  • buyer beware web hosting registration and site building

  • buyer beware web hosting registration and site building all in one package nightmares

  • can they use your website in a tv broadcast about scams

  • can your web site win the tour de france

  • cheap website design dangers of cheap web design for your business

  • cheap web design

  • checklist for a successful web site design

  • choosing the right website designer

  • choosing the right web site designer

  • choosing your web design

  • cookies how to improve your website and learn from your visitors

  • create and deploy a website from start to finish

  • creating your first web site part 2

  • creating your own website for free

  • creative offline website marketing techniques

  • custom web site design strategies

  • designing a successful web site

  • designing professional web pages

  • designing your web site for all browsers

  • determine your popularity on the web

  • developing and optimizing your website let flash help you

  • developing an effective physical therapy web site

  • developing your website 10 tips for getting started

  • developing your winning web site strategy

  • dirty web promotion tricks 1 legitimate and malicious javascripts

  • do not drop your web site off the search engine cliff

  • do you really need a website

  • do you really need a web site

  • easy steps to website development and promotion

  • ecommerce web design solutions

  • effective web design

  • eliciting constructive website feedback

  • empower web clients increase your profits

  • find a hidden fortune in your website stats

  • first rate tools for your web authoring

  • five core elements to a successful website

  • five pieces of information you must include on your website to generate sales

  • flash deadly sins that can kill your web business

  • focus your web site or get out of business

  • forums should you have them on your website

  • four easy steps to establishing a website

  • free website templates top 10 things you need to know

  • getting professional website a cheap and easy way

  • getting your own web site quickly and cheaply

  • get it all with good web content

  • get your web site noticed

  • good web design the importance of navigation

  • good web design what is it

  • graphics for the web gif format

  • graphics for the web plug ins

  • hiring a custom website designer

  • how a custom designed website can help your business

  • how do we know when its time to redesign our web site

  • how much does a website cost

  • how not to be ripped off by your website designer

  • how to build a website

  • how to build your own website more steps

  • how to choose a website designer

  • how to choose a website design company

  • how to choose a web site designer

  • how to create a professional website in less than a week

  • how to create a website in less than a week

  • how to design and setup a website

  • how to find good web hosting

  • how to get more hits on your website

  • how to hire the right web design firm

  • how to keep your visitors 10 times longer on your web site

  • how to make your website a big hit

  • how to prepare images for your web site part 1

  • how to prepare your project before you order website design

  • how to save money on a website

  • how to set up a professional website on your own using web templates

  • how to set up your own website

  • how to shop for a web design firm

  • how web design can affect search engine rankings

  • html tips easy ways to make your website sizzle

  • if its done its done for make your website part of your business before you build

  • if you build it they will come not without web marketing

  • increase sales with easy to read web pages

  • increase the efficiency of your web design business

  • independent consultants take over web design

  • index

  • initial factors of web page construction

  • interactive content blogs forums and feedback what does your web site need

  • in search of webhosting first understand the industry

  • is there benefit to green in web design

  • is your site too slow why image optimization is critical when you create a web site

  • is your website legal

  • is your web site ready for its visitors

  • is your web site unfriendly parts 5 6 of 9

  • is your web site unfriendly part 2 of 9

  • learn from the masters of web design

  • make your artists website sell

  • make your website scream with excitement with java

  • make your web site super sticky

  • making better web graphics that grab your attention and load fast

  • making the business case for web standards

  • manchester united top of the web accessibility league

  • maximising web site viewability browsers

  • maximising web site viewability resolution

  • microsoft and webmasters

  • mini site or content based web site

  • mobile accessibility your website in the year 2005

  • my mother never had a website

  • my top ten list of extremely annoying web page design elements

  • new customizable javascript menu for web applications

  • new support for website and graphic design firms

  • now you have a web site have you ever heard of accessibility

  • optimal website design

  • optimized web page template

  • optimizing a website with flash

  • overview of web content management systems

  • part ii planning a website

  • pegasus infocorp pvt ltd offshore professional website design and software services provider based in india

  • pitfalls of web redesign

  • planning a web site

  • planning a winning website

  • plan your web site for profits

  • printing your website the right way

  • quality web site language

  • quick web site start up and promotion guide

  • rotator

  • search engine optimization and web site usability

  • sell your freelance web services to businesses that dont have a web site

  • should i make my own web site

  • should you bother learning html to build webpages

  • simple steps to finding a web designer

  • simplify your web site for clarity and ease of use

  • spice up your web site with javascript

  • starting your own website c cheryl a crossan 2002

  • steps of a project for a freelance web builder

  • switching web host

  • tapping into the visual stimulus of your web site visitors

  • templates website templates free website template newwebimage com

  • ten basic steps for building a web site that works

  • testing your web application a quick 10 step guide

  • the 4 deadly sins of business web design

  • the 8 most important website design principles

  • the core elements of a successful website

  • the critical importance of good web graphics to internet marketing profits

  • the future of web design what is dotnetnukee

  • the ideal web design firm

  • the importance of web standards

  • the need to have website design services

  • the newbies guide to small business web design

  • the new fa‡ade of web designs

  • the pros and cons of using templates for your business website

  • the straight truth about web site building tools

  • the topic of your website

  • the top 5 roadblocks to web accessibility

  • the top seven strategies for website success

  • the web site is not the end all of internet marketing strategy

  • this is why your website isnt making you any money

  • tips for choosing a web developer

  • top 10 ways for web designers to find new clients

  • top 10 ways websites makes me suffer

  • top mistakes first time web developers often make

  • top ten fonts for website design

  • top ten things to ask yourself about your website

  • translate your web site and expand your market

  • translating your web

  • user friendly website hints tips

  • user lab to host west midlands web accessibility workshop

  • use cgi to automate your web site

  • victoryvisions the php mysql company complete website development company

  • want a sticky website that sells forget content

  • weave your own web

  • webjunxsion is foraging its way through the muddle

  • webpage tips

  • website accessibility

  • website accessibility explained what you can do

  • website designing web site design new jersey newwebimage com

  • website design info part 1

  • website design info part 2

  • website design strategies for internet marketer

  • website design website development flash design services

  • website development become your own expert

  • website maintenance what does it take to manage your website

  • website template usage beyond what you already know

  • web accessibility and your business

  • web accessibility making your pages friendly to people with disabilities

  • web accessibility myths

  • web accessibility the basics

  • web analytics getting it right

  • web content case study

  • web content how much should i pay

  • web designers beware

  • web design 7 key things to avoid

  • web design for the no talent artist

  • web design integrating e commerce

  • web hosting shared or dedicated which should you choose

  • web hosting to switch or to stay

  • web page real estate 101

  • web site designing pillars part2

  • web site design focus focus focus

  • web site design things you should avoid

  • web site monitoring is a global necessity

  • web site must haves

  • web site optimization how to optimize pdf files for web sites

  • web site optimization how to speed up your web site by minimizing your gif and png image bit depth

  • web site start up and promotion guide for professionals

  • web source web design tips

  • web source web design tips adding an image background to your tables

  • web source web design tips cascading style sheets

  • web source web design tips close a window with a button or link

  • web source web design tips creating an automatic drop down navigation menu

  • web source web design tips decreasing a websites load time

  • web source web design tips dont forget your meta tags

  • web source web design tips highlighting free for all links

  • web source web design tips how to make your background image stationary

  • web source web design tips open a new window with a button or link

  • web source web design tips open a web page in a new window

  • web source web design tips open a window on page load

  • web source web design tips reload a window with a button or link

  • web source web design tips selecting the perfect background for your website

  • web source web design tips using an image to create a line

  • web source web design tips using meta tags for search engine indexing

  • web source web design tips using meta tags to prevent browser cache

  • web source web design tips using meta tags to prevent search engine indexing

  • web source web design tips using meta tags to redirect

  • web standards part 1 what are web standards

  • whats really going on with your web site

  • what color is your website

  • what to avoid to make your website design effective

  • why a css website layout will make you money

  • why dot coms fail a webmasters perspective

  • why hire a professional to design your web site

  • why not to use web design templates

  • why resources added to a web site increase revenue

  • why use a web design template

  • why your business needs a website

  • why you need a web site

  • writing benefit driven web copy 4 steps to more sales

  • writing for the web four steps you cant ignore

  • www hosting web development empathise and create not bad p websites

  • your web site do it yourself or get serious

  • you too can have an amazing website