|
|
|
|
A FEW THOUGHTS ON WRITING INTERNATIONAL ENGLISH
Here is my "dime's worth" (see learning "American English" , or at least
your expressions already) on the subject of writing for an international
audience on the world wide web. The Web offers you an opportunity,
unique in history, to speak directly to millions of potential customers.
Some commentators advise that if you want to be listened to,
speak to them "in their language".
I only partially agree (but then, I'm always breaking the rules!)...
When I write articles for "the international market" of the net, I don't
target particular countries and try to adapt my writing style.
I've found that people around the world don't seem to mind the fact
that I may use "funny" words or spelling - small details, like "s's"
instead of "z's", color or colour...as long as the grammar is reasonably correct.
I just try to write in my "natural style" - one in which I feel comfortable
(seeing I was brought up in South Africa with British English) and
suggest you writers do the same.
Incidentally, I put this short note at the end of all my articles...
"PS: Dear Americans, please excuse my British English spelling. Very Colonial!
I just write and use my
own style and spelling,
one that I'm accustomed to (sounds funny that ending sentence in a "preppie").
I am quite happy for these articles to be used and distributed by other
electronic and other magazines.
If they help others out there in any way,
then I'm happy."
To sum up...
My advice is just find your "natural style" by writing as you
speak- as practice writing in your "natural style" breeds confidence.
Then submit your articles to ezines and announcement lists, like
Article Announce, Free Content and Publish In Yours.
I find this marketing method by far the most
effective means of getting traffic to our various sites (and one thing
then leads to another)... and best of all it costs nothing, but a little
time and effort!
Make sure your layout is good (not one of my strong points!),
as this greatly enhances your prospects of getting published.
Hope this may help you readers "out there in cyberspace".
Happy writing and
Just GO FOR IT
Craig Lock
About the Author
Craig Lock
My various books* may be viewed at:
http://www.nzenterprise.com/writer/books.html
and
http://www.novelty-gift.com/
|
|
|
|
|
| Writing.Com: Writers, Writing, Poetry, Creative Writing, Fiction ... |
| An online community dedicated to fostering writing skills. With a free membership anyone may read, write, rate, and review works. |
| www.writing.com |
|
| Welcome to Writing-World.com! |
| Writing articles and resources. Tips about how to become a better writer, get published and find writing markets. From Moira Allen. |
| www.writing-world.com |
|
| Guide to Grammar and Writing |
| The Guide to Grammar and Writing contains scores of digital handouts on grammar and English usage, over 170 computer-graded quizzes, recommendations on ... |
| grammar.ccc.commnet.edu |
|
| Purdue University's Online Writing Lab - The OWL Family of Sites |
| Writing lab and resources. Email newsletter available. |
| owl.english.purdue.edu |
|
| OWL at Purdue University: General Writing Concerns Handouts |
| This page contains important links to the writing: planning/writing/revising aspects of the OWL website. |
| owl.english.purdue.edu |
|
| Writing - Wikipedia, the free encyclopedia |
| The original Mesopotamian writing system was initially derived from a system of ... If it is deemed to be a written language, writing in China will predate ... |
| en.wikipedia.org |
|
| Writing.org - Advice for Freelance Writers |
| Articles to help you launch a freelance writing career, from a former literary agent and PLAYBOY editor. |
| www.writing.org |
|
| Writing HTML |
| More than just an HTML reference, this is a structured approach for learning how to create web pages, designed by specialists in learning at the Maricopa ... |
| www.mcli.dist.maricopa.edu |
|
| National Novel Writing Month - National Novel Writing Month |
| NaNoWriMo is an annual (November) novel writing project that brings together professional and amateur writers from all over the world. |
| www.nanowrimo.org |
|
| Poynter Online |
| Apply by Dec. 11 Reporting and Writing the Untold Stories Apply by Dec. 11 ... Reporting & Writing for Multi-Platform Newsrooms. Apply by Jan. 10 ... |
| www.poynter.org |
|
| Pages tagged with "writing" on del.icio.us |
| This short online course provides a practical introduction to writing fiction. During the course you will be expected to write two short pieces for ... |
| del.icio.us |
|
| BBC Get Writing |
| The BBC's online resource for writing drama and comedy for television, radio and film. |
| www.bbc.co.uk |
|
| TOC About Writing |
| Menu of articles on writing written by professional SF/F writers. |
| www.sfwa.org |
|
| 11 Rules of Writing -- a concise guide to important grammar ... |
| A concise guide to some of the most frequently violated rules of writing, punctuation, and grammar. |
| www.junketstudies.com |
|
| NAEP Writing Subject Area |
| NAEP assesses student performance in writing periodically in grades 4, 8, and 12 for the nation, and in grades 4 and 8 for the states. |
| nces.ed.gov |
|
| Writing: See what people are saying right now on Technorati |
| See all blog posts tagged with writing on Technorati. |
| www.technorati.com |
|
| IPL Teenspace: A+ Research & Writing |
| Includes step-by-step instructions on researching and writing, how to find information online and offline, as well as links to useful resources. |
| www.ipl.org |
|
| Dictionary.com: Writing Resources |
| Free online English dictionary and reference guide. List of sites writers can use. |
| dictionary.reference.com |
|
| WritingFix: Home of Interactive Writing Prompts and 6 Trait ... |
| Daily and interactive writing prompts. |
| www.writingfix.com |
|
| Advice on Academic Writing |
| Includes articles on critical reading, planning, researching, style and editing, grammar and punctuation. |
| www.utoronto.ca |
|